Traductor de audio con IA

Traductor de audio con IA: convierte una grabación en un recurso multilingüe listo para publicar

Sube un archivo, elige los idiomas a los que quieres traducir y haz clic en «Traducir».
Archivos de hasta 1 GB
Más de 135 idiomas de destino
La voz original, clonada
Incluye subtítulos y transcripción
Prueba gratuita de 7 días. No se requiere tarjeta de crédito.
Más de 4 000 000 de usuarios
G2 4,7 / 5
SOC 2 Tipo II
Opciones de traducción Pro
Clonación de voz
Clona la voz de tu orador
Diccionario de traducción
Bloquear términos clave
Indicaciones para la Traducción
Guía a la IA con contexto
Espacios de equipo
Colabora entre equipos
Ajuste de guiones con IA
Adapta guiones automáticamente
Sincronización labial
Sincroniza la voz con los movimientos labiales
Subtítulos
Genera subtítulos precisos en pantalla
El contenido político, inapropiado y discriminatorio será rechazado. Se aplican los Términos y Condiciones.
Procesando tu video.
Por favor, espera mientras te redirigimos.
¡Ups! Se produjo un error al enviar el formulario.
Más de 4 000 000 de usuarios satisfechos
Nuestras características

Funciones del traductor de voz con IA

Un traductor de voz no solo debe cambiar de idioma, sino que también debe mantener intacta la voz en sí. Así es como se ve esto en la práctica.
01

Clonación de voz

Clona la voz real de un orador y adáptala a más de 32 idiomas compatibles, de modo que la persona en la que tu audiencia ya confía sea la misma que escuchen en la traducción.
02

Doblaje con varios actores de voz

Traduce el audio en el que intervienen varios hablantes sin que todos suenen como una sola voz genérica. Cada hablante conserva su propia identidad a lo largo de toda la traducción.
03

Biblioteca de voces generadas por IA, con vista previa

¿No quieres clonar una voz específica? Elige entre una biblioteca de voces de IA con sonido natural. Escucha muestras de las voces, elige entre varios estilos de audio para la salida, revisa la transcripción traducida y haz correcciones rápidas con las transcripciones editables.
04

Exporta en el formato que necesites

Descarga el audio traducido en formato MP3 o WAV, el video en MP4 y los subtítulos o transcripciones en SRT o TXT, para que el archivo de salida se adapte directamente a lo que estés publicando. Previsualiza primero el resultado y realiza los cambios que afecten a un segmento o a toda la pista.

Descripción general de la traducción de audio con IA

Rask es una plataforma de traducción de audio con IA y localización de videos diseñada para equipos que gestionan operaciones de contenido de forma continua, desde equipos internos de localización y mercadotecnia hasta empresas que se expanden a nuevos mercados. Traduce el audio hablado a más de 135 idiomas, conservando la voz del locutor original mediante la clonación de voz o ajustes preestablecidos de voz sintética.

Esto elimina la necesidad de costosas sesiones de estudio o regrabaciones, lo que permite una localización y publicación más rápidas en el idioma de la audiencia, al tiempo que se mantiene una alta calidad percibida.
135+
Idiomas disponibles
32+
Idiomas para la clonación de voz
5 horas
Longitud máxima del archivo
MP3 · MP4 · SRT
Formatos de exportación, además de WAV y TXT
Cómo funciona

Cómo traducir un archivo de audio en línea

Todo el proceso se lleva a cabo en tu navegador como un traductor de audio y video en línea, con transcripciones editables antes de exportarlas y sin necesidad de instalar ni configurar nada. Sube el archivo, tradúcelo, edítalo si es necesario, descarga la transcripción traducida en formato SRT o TXT y expórtala con esta herramienta de traducción de audio.
En cuanto al volumen, el mismo motor está disponible a través de la API.
paso 1

Sube tu archivo de audio

Usa nuestro traductor en línea basado en navegador para subir archivos de audio; con un sencillo proceso de arrastrar y soltar, puedes elegir el idioma de origen y el de destino, y comenzar a traducir. Se admiten archivos de hasta 5 horas de duración.
paso 2

Escúchalo antes de decidirte

Escucha la misma frase traducida de un idioma al español, al francés, al italiano y a más de 135 idiomas diferentes, con la voz clonada reproduciendo el tono propio de cada uno, antes de usar la función de arrastrar y soltar para subir un archivo de audio y elegir tú mismo el idioma de origen y el de destino.
paso 3

Revisa lo que necesitas volver a escuchar

Una vez que tu archivo esté traducido, Rask marca los segmentos que probablemente necesiten una revisión, para que no tengas que volver a escuchar toda la pista solo para encontrar ese punto que vale la pena escuchar con más atención. Reproduce solo las partes marcadas, corrígelas en el editor y sigue adelante.
paso 4

Editar, exportar y compartir

Revisa y modifica la transcripción en el editor, configura tu glosario y el tono una sola vez, y traduce a varios idiomas con un solo clic, todo ello manteniendo la identidad de marca. Al final, exporta el archivo como MP3, MP4, SRT o WAV, o comparte un enlace directamente con tu equipo o cliente.
Control total

Cómo lograr que la voz traducida suene natural

Una traducción que, aunque utilice las palabras correctas, suene robótica no está completa. Rask incluye un editor para revisar la transcripción y lograr una traducción más precisa antes de exportarla; luego, traduce la voz y comparte el resultado, conservando la voz original y el tono del hablante en toda la traducción, no solo en la transcripción.
Esto se maneja mediante dos controles distintos:
Expresividad
Determina la intensidad de la emoción y la variación que se transmite.
Similitud y acento
Determina en qué medida el resultado coincide con la identidad del hablante original.
Ponente 1
Clon de voz
62%
Interpretación llena de vida con un claro énfasis emocional.
74%
Fiel al original, con un ligero suavizado del acento.
Una forma de hablar natural y equilibrada, que permite reconocer al orador con un acento atenuado.
¡Gracias! ¡Hemos recibido tu envío!
¡Ups! Se produjo un error al enviar el formulario.
Casos de uso

Casos de uso del traductor de voz

Una sola grabación original, varios idiomas, conservando intacta la voz real del hablante. Elige el tipo de audio con el que trabajas.
01 / 05 · Capacitación e incorporación

Audio de capacitación e incorporación

Sesiones de incorporación, procedimientos operativos estándar (SOP) leídos en voz alta y grabaciones de capacitación interna, traducidas para que todas las regiones reciban la misma capacitación, en lugar de una versión regrabada localmente.
02 / 05 · Cursos y educación

Audio para cursos y fines educativos

Convierte una clase grabada o un módulo de curso en un catálogo de idiomas sin necesidad de volver a grabarlo para cada mercado. A partir del contenido oral original, los traductores de audio con IA pueden generar tanto el audio traducido como el texto, lo que ayuda a los profesores de idiomas a reutilizar las lecciones para estudiantes multilingües.
03 / 05 · Sermones y transmisiones

Sermones y transmisiones de audio

Ya hay muchos servicios que se transmiten solo en audio: una transmisión de radio, una transmisión en vivo de audio o un podcast de sermones. Traduce ese audio directamente en lugar de volver a grabarlo y conserva la voz real del orador, para que la congregación que lo escuche en otro idioma siga reconociendo quién está hablando.
04 / 05 · Podcasts y entrevistas

Podcasts y entrevistas

Traduce un episodio completo manteniendo intactas la voz y el ritmo del presentador, y luego publícalo como un archivo independiente en un canal del nuevo idioma. No hay pista de video que sincronizar, solo el audio, traducido.
05 / 05 · Audiolibros y narración

Audiolibros y contenido narrado

Sesiones de incorporación, procedimientos operativos estándar (SOP) leídos en voz alta y grabaciones de capacitación interna, traducidas para que todas las regiones reciban la misma capacitación, en lugar de una versión regrabada localmente.
Listo para uso empresarial

Diseñado para ofrecer seguridad de nivel empresarial

Todo lo que tus equipos de asuntos legales, seguridad y operaciones necesitan para implementarlo con confianza.

SOC 2, el RGPD y la seguridad de nivel empresarial

Certificado y conforme a las normas, con medidas de protección de la privacidad de los usuarios y de los datos de video y audio, para que los aspectos legales y de seguridad no tengan que retrasar la implementación.

API y SDK

Automatiza la localización a gran escala mediante nuestra API, o desarrolla más rápido con el SDK.

Puestos en el equipo y funciones de los revisores

Mantén la coherencia de la marca en todos los idiomas, sin que una sola persona se convierta en un cuello de botella en el proceso.

Desarrollo a medida

Apoyo técnico especializado para implementaciones corporativas con necesidades específicas.

Intervención humana

Nuestros expertos pueden preparar videos, configurar flujos de trabajo y revisar la calidad de cada traducción por ti, antes de que se envíe todo.

Basado en la confianza

En algunos países, la voz puede considerarse parte de la identidad de una persona. Rask tanto Rask un clon de voz con consentimiento como Rask una voz sintética neutral, para que puedas publicar con la opción adecuada.

Lo que dice la gente

4,7 / 5 · 270 reseñas en G2 y Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Fausto M.
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Bent D.
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Ricardo R.
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Sebastiaan V.
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Alexander M.
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Federica C.
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Christian L.
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Griffin M.
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
Idiomas

Idiomas del traductor de audio

Traduce audio al inglés desde más de 40 idiomas de origen: elige un par de idiomas para comenzar.
Preguntas frecuentes

Preguntas,
responde

¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto con el departamento de ventas.

¿Hay una prueba gratuita? ¿Necesito una tarjeta de crédito?

¿Cuánto cuesta?

¿Tengo que instalar algún programa?

¿Cuántos idiomas se admiten?

¿Qué formatos de audio y límites de duración se aplican?

¿Es legal la clonación de voz? ¿Necesito consentimiento?

¿Puedo clonar mi propia voz?

¿Puedo conservar el tono y la emoción sin transmitir la identidad del hablante?

¿Puedo elegir un acento regional específico para la clonación de voz?

¿Qué tan precisa es la traducción?

¿Cuánto tarda en procesarse?

¿Funciona con varios hablantes o con grabaciones con ruido de fondo?

¿Cuál es la diferencia entre la clonación de voz y el doblaje con IA?

Traduce tu primer archivo gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito

Descubre todas las posibilidades con las traducciones de muestra y los ejemplos de voz que aparecen arriba, o contáctanos para obtener acceso a la API para proyectos de localización a gran escala.