Traductor de Subtítulos

Traducción rápida y precisa de subtítulos mediante IA en más de 130 idiomas. Admite videos de hasta 5 horas de duración.

Traducir subtítulos gratis

Reserva una demostración

Prueba gratuita — No se requiere tarjeta de crédito

Traductor de Subtítulos

Más de 2 000 000 de usuarios satisfechos

¿Cómo funciona la traducción de subtítulos?

Sube tu video completo

Sube tu video o proporciona un enlace de YouTube

Presiona el botón «Traducir»

Selecciona el idioma que quieras y presiona «Traducir»

Editar y exportar la transcripción

Cuando estés satisfecho con los ajustes, simplemente guarda los cambios

Dentro del servicio, puedes solicitar que se muestre la transcripción y editar las partes que desees. Si la transcripción automática presenta errores, no dudes en corregirlos. Al mismo tiempo, ofrecemos la mayor tasa de precisión posible, para que puedas ahorrar tiempo con una transcripción basada en texto. Y, por supuesto, no dudes en traducir tus subtítulos o generar una traducción automática.

Traduce subtítulos con Rask: te explicamos por qué

130 idiomas a la vez

Sube un video y obtén 130 versiones con subtítulos en solo unos minutos. ¿No es maravilloso? Crea videos para distintos públicos y países a partir de un mismo contenido.

Edita los subtítulos si es necesario

Bueno, ¿y si la IA comete algún error al analizar tu voz o al agregar subtítulos? No te vamos a mentir: todavía es posible. Abre nuestro editor de video y modifica todo lo que necesites en tus subtítulos. Desde partes específicas de los subtítulos hasta ciertas expresiones, personaliza todo esto manualmente.

Descargar en diferentes formatos

Ofrecemos tu archivo SRT o en formato TXT en idiomas extranjeros. ¿O tal vez quieres crear contenido de video con subtítulos integrados? Eso también es posible. En ese caso, solo tienes que descargarlo en MP4, AVI u otros formatos de archivo. Con la ayuda de esos archivos, también puedes agregar subtítulos ocultos en YouTube y otras plataformas de streaming.

Traducir subtítulos

Mira el video tutorial

Vista previa del video del traductor de subtítulos

Uso del archivo de subtítulos en cualquier lugar: prácticas recomendadas

Empresas

¿Deberíamos mencionar que las empresas con un enfoque internacional parecen tener mucho más éxito? Desde reuniones de negocios hasta contenido en redes sociales, traduce subtítulos para crear contenido multilingüe y documentos de rutina. Incluso para quienes hablan el idioma con fluidez, contar con actas de reuniones importantes en formato de texto es una excelente forma de ahorrar tiempo.

Blogs

Cuantos más idiomas, más gente. Crea subtítulos, tradúcelos de un idioma a otro y súbelos a YouTube. No importa cuál sea el idioma de destino que necesites: añade subtítulos en 135 de ellos. ¡Pan comido!

Proyectos educativos

Para quienes aprenden idiomas y para los profesores, Rask una herramienta perfecta para crear subtítulos. Elabora materiales educativos para apoyar a comunidades internacionales con diferentes idiomas. Úsalos como notas. Crea ejercicios creativos. Todo esto con un solo contenido: llega fácilmente a una audiencia global.

Reseñas excelentes

Localiza contenido a escala con la API de Rask.

¿Necesitas traducir horas de audio y video diariamente? Nuestra potente API te permite automatizar este proceso, haciéndolo eficiente en tiempo y costos.

Veronica R.

Mentor, Empresa

Educación

Traducir y añadir voces a videos nunca ha sido tan fácil.

La plataforma es muy fácil de usar. Hace mi trabajo mucho más fácil y me ahorra mucho tiempo.

Steven R.

Ingeniero de Software Senior

Marketing

Una excelente manera de llegar a nuevas audiencias en otros países.

He estado usando Rask AI por algunas semanas ya, y estoy completamente impresionado con sus capacidades. Lo que más me gusta de Rask AI es su interfaz intuitiva que lo hace increíblemente fácil de usar. La velocidad de procesamiento de datos es fenomenal, ahorrándome mucho tiempo y esfuerzo. Además, el equipo de soporte es receptivo y muy útil, lo que contribuye a la experiencia positiva general de usar Rask AI.

Nadia S.

Subdirectora, Pequeña empresa

Entretenimiento

Probablemente el mejor software de doblaje AI en el mercado ahora mismo.

Es muy fácil descargar tus archivos de voz o video. No te da mensajes de error incorrectos sobre marcas de agua inexistentes en mi propio podcast, como lo hacen otras herramientas de IA (sin ninguna forma de corregir el error). Tiene una interfaz fácil de usar donde tanto el idioma original como la traducción pueden ser editados. Y las voces clonadas son bastante buenas, aunque todavía hay trabajo por hacer. Pero en general, es una herramienta excelente en el mercado ahora mismo.

Bent D.

Miembro de la Junta, Empresa

Creadores de Contenido

Más reseñas en G2.com

Calificación 4.7 / 5

Nunca te habías enterado de estas ventajas de los subtítulos traducidos

Sí, puedes llegar a más personas mediante las herramientas de traducción de subtítulos. Pero hay otras ventajas adicionales al traducir tus videos.

Reutilizar contenido

Saca más provecho a tu contenido con una herramienta en línea gratuita. Usa los subtítulos como notas, textos o guiones; solo tienes que descargarlos en formato de texto para eso. Ya sea que utilices un idioma de tu elección o tu lengua materna, es una opción que te ahorrará tiempo.

Establecer el estado de la marca

Demuestra que tu marca se adapta a diferentes públicos y apoya a las comunidades locales con subtítulos en idiomas extranjeros. Los subtítulos, traducidos a diferentes idiomas, siempre aportan valor a tu imagen.

Ahorra dinero y tiempo

La transcripción y la traducción manuales requieren mucho más tiempo y dinero. Ni hablar del Traductor de Google: no entiende el contexto. Déjaselo a la IA y convierte tus subtítulos en inglés a otros idiomas. Ya sea que quieras subtítulos ocultos o integrados, Rask hacer ambas cosas.

Llega a audiencias de todo el mundo

Descubre qué comunidades prefieren tu contenido. El traductor de subtítulos traduce a 130 idiomas, así que tenemos todo lo que necesitas. Prueba con distintos idiomas y usa tanto los subtítulos originales como los traducidos para descubrir nuevas oportunidades y darte a conocer al mundo.

Conoce más sobre nuestros procesos

Traductor de Video

Traduce el video y atiende a una audiencia multilingüe. Para esto, un buen traductor de video en línea sería de gran ayuda.

Traductor de Audio

Mantén la consistencia sin esfuerzo y evita correcciones repetitivas con una base de datos inteligente de tus traducciones preferidas.

Transcribe Videos de YouTube

Transcripción y traducción rápidas y precisas de videos de YouTube usando IA en más de 130 idiomas. Soporta videos de hasta 5 horas de duración.

Generador de Videos con Sincronización Labial AI

Sincroniza labialmente tus videos traducidos de forma rápida y precisa usando IA en más de 130 idiomas. Soporta videos de hasta 5 horas de duración.

Transcribe Video a Texto

Prueba transcribir videos en Rask AI y ve los resultados. Es más fácil de lo que crees.

Traductor de Subtítulos

Transcripción y traducción rápidas y precisas de videos de YouTube usando IA en más de 130 idiomas. Soporta videos de hasta 5 horas de duración.

Atrae a nuevas audiencias junto con Rask Localization

A diferencia de otras herramientas de edición de video, nuestro traductor cumple con diversos propósitos. Traduce automáticamente videos, exporta un video traducido con subtítulos o voz en off y traduce tu video a varios idiomas.

Pruébalo gratis