AI-POWERED MEDIA LOCALIZATION
Global Video Localization for Media and Entertainment
Translate long-form series, Top-10 videos, documentaries, film reviews, and news content into Japanese, Spanish, French, Chinese, and 130+ other languages with AI-powered media localization.
Trusted by high-volume publishers, media networks, and global content studios worldwide
Scale Your Content Library Without Rebuilding Production
For high-volume publishers releasing content daily or weekly, traditional workflows create bottlenecks that limit global distribution and slow down growth.
Traditional Localization
Re-recording narrators per language
Losing brand voice consistency
Complex licensing issues
High voice actor costs
Delayed international release
Manual workflows for multi-episode series
Fragmented localization services across vendors and markets
With Rask AI
Maintain narrator identity with Voice Cloning
Use AI voices when licensing rights are unavailable
Duplicate full episodes instantly
Preserve storytelling tone and pacing
Publish globally at scale across different languages
Reduce reliance on fragmented language services
Centralize your localization process into one workflow
RECOMMENDED
Designed for Real Media Production
Supports full multimedia content localization, including video, audio, graphics, and on-screen text adaptation.
TV Series & Films
Localize episodic content, films, and streaming releases for different languages and target markets.
Pop Culture & Top-10 Videos
Maintain narrator identity and style across multilingual formats and platforms.
News Clips & Commentary
Translate and distribute time-sensitive content quickly with accurate subtitling and captioning.
Film Reviews & Commentary
Preserve tone, pacing, and personality for opinion-driven and creator-led formats.
Travel & Documentary Content
Preserve emotional tone, storytelling nuance, and cultural context across global audiences.
Animated Content
Support voice-driven formats where lip-sync is not required, ideal for animation and explainer-style media.
Keep Your Voice - Across Every Market
For media brands, voice is identity.
Rask Voice Cloning allows you to:
Rask Voice Cloning allows you to:
Preserve narrator tone and personality
Maintain pacing and storytelling rhythm
Keep audience familiarity across languages
Scale global versions without changing brand identity
If rights are unavailable, use natural-sounding AI voices for compliant localization. This is critical for storytelling formats where emotional delivery, pacing, and tone directly impact how audiences experience the content.
Keep Your Brand Language Consistent Across Markets
Media content relies on precise terminology - from character names to industry jargon. The Translation Dictionary ensures consistency:
Create glossaries for industry-specific media terminology
Ensure brand names, show titles, and character names stay consistent
Maintain tone and style guidelines across all translated content
Terminology control across 130+ languages simultaneously
Translate Multi-Speaker Media Content with Precision
Media productions feature multiple voices - from hosts to interviewees. Rask AI automatically detects and preserves each speaker's voice across translations.
Automatically detect and separate multiple speakers in productions
Preserve each speaker's voice identity with AI voice cloning
Ideal for interviews, panel shows, and documentary narration
Maintain speaker attribution in translated subtitles and transcripts
Support for 20+ speakers in a single recording
Human Review for Broadcast-Quality Translation
AI handles scale. Humans ensure nuance.
For media companies that require the highest quality standards, Rask AI offers a human-in-the-loop localization service with expert reviewers.
For media companies that require the highest quality standards, Rask AI offers a human-in-the-loop localization service with expert reviewers.
Professional translators and native speakers review AI-translated content to ensure:
Accuracy of translations for brand-sensitive content
Correct tone, idioms, and cultural nuances
Alignment with regional broadcasting standards
Compliance with content distribution regulations
Clarity for diverse global audiences
This hybrid approach is especially valuable for:
Scripted entertainment and drama
News and current affairs programming
Documentary and factual content
Marketing and promotional material
Natural Lip Sync for Dubbed Media Content
Dubbed content looks unnatural when lip movements don't match the audio. Rask AI's lip sync technology adjusts visual mouth movements to align with translated speech - delivering a seamless viewing experience across languages.
AI-powered lip sync matches mouth movements to translated audio
Maintains natural visual experience for dubbed content
Ideal for on-camera interviews, presenters, and scripted content
Works across all supported languages for seamless global distribution
Combined with voice cloning for the most authentic dubbing experience
Unlock New Revenue Streams in Global Markets
From one master production, instantly create localized versions. Expand YouTube monetization, streaming reach, and international audience growth without rebuilding production.
Master Production
Original content • Voice cloned • Glossary set
AI LOCALIZATION
Japanese
ja-JP
Español
es-US / es-ES
Francés
fr-FR
Chinese
zh-CN
130+ more
What High-Volume Creators Achieve
High-quality localization improves audience engagement, retention, and content performance across markets.
Launch international versions 3–5× faster
Scale multi-episode libraries globally
Reduce localization costs significantly
Increase revenue from global audiences
Improve accessibility through subtitles, captioning, and localized formats
3–5×
Faster International Launch
Up to 70%
Cost Reduction
130+
Languages Supported
Historias de éxito inspiradoras
Éxito Global en VR: Un Aumento del 22% en Visitas y 40% de Usuarios Recurrentes con la Localización Japonesa de Rask AI
Descubre cómo VR World logró un aumento del 22% en visitas y un 40% de usuarios recurrentes al aprovechar la localización al japonés de Rask AI para superar las barreras del idioma y fomentar una comunidad de VR global más sólida.
Entretenimiento
Rask AI abre las puertas a una película de fantasía sobre la vida silvestre
Productores de cine de todo el mundo encuentran en Rask AI una solución para los desafíos de distribución internacional, haciendo realidad el intercambio global de películas. Image Images se posiciona como innovador con 'The Legend of Akam', siendo pioneros en el uso de la IA en la localización de películas para un doblaje auténtico y eficiente.
Entretenimiento
Rask AI ayudó a una empresa de televisión a romper el techo de audiencia
Sumérgete en la trayectoria de Fameplay TV, una televisión checa por internet especializada en edutainment. El productor principal Lukáš Záhoř destaca la calidad inigualable de Rask AI y su enfoque rentable para la adaptación de contenido global.
Entretenimiento
Built for Scalable Media Operations
Built for content networks and publishers managing distribution across platforms, regions, and audiences.
SOC 2 Type II certified
AI lip-sync aligns translated audio to the speaker’s mouth movements, helping content feel natural in the learner’s own language.
Ideal for: lectures, webinars, expert presentations, leadership training
GDPR compliant
Narration is replaced while visual elements remain unchanged. No re-recording required.
Ideal for: SaaS onboarding, IT training, technical tutorials
Dedicated infrastructure
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
API and automation for content pipelines
Support complex e-learning courses with terminology control, subtitles, and scalable dubbing.
Ideal for: compliance training, medical, legal, financial education
Batch processing for multi-episode series
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Translation Dictionary for terminology consistency across shows and franchises
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Multi-speaker detection for interviews, dialogue, and complex scenes
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Subtitles, captioning, and closed captions generation for accessibility
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Interactive transcript editor for refining translations and timing
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Human-in-the-loop review with professional translators for cultural accuracy
Re-translate only updated sections while maintaining glossary rules and voice consistency.
Ideal for: evolving course catalogs and training updates
Designed for:
Digital media studios
Streaming platforms
YouTube networks
Content aggregators
Broadcast networks
How It Works
1
Upload your video or audio
Import videos from LMS, cloud storage, or local files.
2
Review and Edit Transcript
Adjust terminology, fix phrasing, assign speakers, and refine translations.
3
Set Languages and Glossary
Define target languages and upload terminology rules.
4
AI Translates and Dubs
Translation, subtitles, voice cloning, and lip-sync run together.
5
Review and Optimize
Use Rask editor to make updates and revisions, they are free.
6
Export and Publish
Export videos or connect to your learning platforms.
Preguntas frecuentes
What is media localization?
How does Rask AI handle video localization?
Can Rask handle long-form content like films and series?
How do you maintain narrator identity across languages?
What if we cannot use the original voice?
Does Rask support subtitling and captioning?
Can Rask handle multiple speakers?
How do you ensure quality?
What is the role of human translators?
How does localization impact audience engagement?
Can Rask support high-volume publishing workflows?
Can Rask be used for animated content?
Expand Your Media Brand Globally
Localize your next series, scale your content across languages, and connect with audiences worldwide. Deliver content that audiences can watch, understand, and engage with in their own language.
No credit card required
Cancel anytime
Free support during trial
500+ reviews
