
Presiona el botón «Editar proyecto» para comenzar a realizar cambios en tu transcripción y traducción

Modifica el texto original o traducido en los fragmentos necesarios para adaptarlo a tus necesidades

Cuando estés satisfecho con los ajustes, simplemente guarda los cambios
Cuando la traducción es más larga que la oración original, la edición te permite ajustar el texto para que se adapte a la duración original.
Agrega o modifica una frase según tus necesidades de contenido.
Los creadores de contenido profesionales comprenden la importancia de los subtítulos para mejorar la experiencia del espectador. Nuestro servicio te permite agregar subtítulos a videos en formato MP4 con precisión. Puedes elegir entre subtítulos incrustados o externos, según tus necesidades. Si prefieres subtítulos codificados, nuestra herramienta también lo admite. La pestaña de subtítulos en nuestro programa ofrece varias opciones para personalizar la apariencia y la sincronización de los subtítulos. Incluso puedes extraer subtítulos de contenido ya existente. Con compatibilidad con el formato SRT, archivos SRT y un programa en línea gratuito para agregar archivos SRT, tienes control total sobre cómo se muestran tus subtítulos.

Rompe las barreras del idioma y conecta con el público joven de todo el mundo. Con Rask , los niños podrán entender y disfrutar de tu contenido en más de 65 idiomas.

Mantén la coherencia en las voces de tus personajes en todas las traducciones. La tecnología VoiceClone conserva los atributos originales de la voz, lo que garantiza que los personajes sigan siendo reconocibles y queridos por los niños, sin importar el idioma.

Para cineastas, YouTubers y creadores de contenido de entretenimiento, los subtítulos son una parte esencial de la narración. Nuestro servicio te permite agregar subtítulos a videos en formato mp4 con precisión. Puedes editar subtítulos, fusionarlos e incluso extraerlos de contenido ya existente. La pestaña de subtítulos ofrece diversas opciones de personalización, desde la apariencia hasta la sincronización. Si prefieres mantener los subtítulos como un archivo aparte, también es posible. Puedes descargar los subtítulos y utilizarlos como subtítulos externos o como subtítulos locales. La barra de menú de nuestro programa ofrece una navegación sencilla, e incluso puedes codificar los subtítulos de forma permanente si es necesario.
Puedes descargar los subtítulos como un archivo .srt independiente o en cualquier otro formato de archivo de subtítulos que prefieras. La opción para guardar el archivo de subtítulos por separado está disponible en la pestaña «Subtítulos», lo que te brinda flexibilidad a la hora de usar y compartir los subtítulos.
¡Por supuesto! Nuestro servicio está disponible tanto para usuarios de Windows como de Mac. La versión para Mac de nuestro programa te permite agregar subtítulos a archivos MP4 o a cualquier otro formato en tu Mac sin ningún problema de compatibilidad.
Sí, nuestro servicio extrae subtítulos de videos ya existentes. Si tienes un video con subtítulos y quieres guardarlos como un archivo .srt independiente o en cualquier otro formato, nuestra herramienta te ofrece esa funcionalidad.