Logo de G2
Logo de Product Hunt
Golden Kitty

Generador de transcripciones de YouTube

Pega un enlace de YouTube y obtén la transcripción completa del video en más de 135 idiomas: con marcas de tiempo, dividida por orador, incluso en los casos en que el creador no haya subido subtítulos.

Prueba gratuita — No se requiere tarjeta de crédito
Generador de transcripciones de YouTube

Más de 4 000 000 de usuarios satisfechos

Logo de Femplay
Logo de Semrush
Logotipo de Mengniu
Logo de Publicis
Logo de Femplay
Logo de Semrush
Logotipo de Mengniu
Logo de Publicis

Cómo obtener una transcripción de YouTube en 3 pasos

Pega un enlace de YouTube

Copia la URL del video de YouTube de la barra de direcciones o del botón para compartir y pega el enlace de YouTube en el generador de transcripciones de YouTube. Cualquier video público de YouTube sirve, sin importar su duración, y no es necesario instalar nada previamente.

Pulsar «Traducir»

Elige el idioma y presiona el botón. El generador gratuito de transcripciones de YouTube extrae el audio del video de YouTube, separa cada voz de la mezcla de fondo y transcribe el video completo, no los subtítulos automáticos incompletos que YouTube muestra en el panel de descripción del video.

Descargar la transcripción

Lee la transcripción de YouTube que aparece junto al reproductor, corrige cualquier error de audición de la IA y deja que el generador de transcripciones de YouTube te entregue el archivo. Descarga la transcripción como un archivo .srt: es un archivo de texto sin formato, y el texto sin formato se abre en cualquier editor de texto; elimina los códigos de tiempo si quieres un texto limpio. Del mismo proyecto se obtienen cinco formatos de exportación: múltiples formatos en una sola pasada, así que nunca te quedarás limitado a uno solo.
Ese es todo el proceso. Sin extensiones de navegador, sin scripts de Python, sin tener que desplazarte por el panel de transcripción para copiar líneas a mano. Simplemente pega un enlace de YouTube, espera aproximadamente un minuto para obtener un clip corto y ya tendrás la transcripción completa de YouTube en varios formatos. El mismo proceso de convertir YouTube en transcripción funciona en un celular, así que puedes obtener una transcripción de YouTube estés donde estés. Las herramientas de transcripción de YouTube que solo leen la pista de subtítulos fallan en los videos que no tienen subtítulos; esta, en cambio, escucha el audio.

Por qué necesitas este generador de transcripciones de YouTube

El generador de transcripciones de YouTube funciona sin que haya subtítulos preexistentes

YouTube solo muestra una transcripción cuando hay subtítulos. Nuestro extractor de transcripciones de YouTube no depende de ellos: si un video de YouTube contiene voz, Rask AI lo transcribe a partir del audio. Esto incluye videos antiguos, repeticiones de transmisiones en vivo y cualquier video de YouTube en el que el creador solo haya subido el archivo. La mayoría de las herramientas gratuitas solo pueden copiar lo que YouTube ya tiene, por lo que fallan precisamente con los videos que tú necesitas. Un generador de transcripciones de YouTube que escucha el audio generará transcripciones para cualquier video público, tenga o no subtítulos; ese es precisamente el objetivo de una herramienta de transcripción basada en el reconocimiento de voz en lugar de en el rastreo de datos.

Oradores, marcas de tiempo y un editor de transcripciones de YouTube de verdad

Cada segmento de la transcripción con marcas de tiempo está etiquetado por hablante, por lo que una entrevista se lee como un guión en lugar de un párrafo largo. Rask AI identifica a los hablantes por sí mismo y tú les cambias el nombre en el editor; luego descargas la transcripción con los nombres ya asignados. También hay un cuadro de búsqueda, lo que significa que una transcripción larga de YouTube se convierte al instante en algo en lo que puedes buscar información, en lugar de tener que leerla de principio a fin. Elige una transcripción con marcas de tiempo cuando necesites citar un momento específico, y obtendrás transcripciones precisas que puedes publicar, en lugar de un borrador que tengas que volver a escribir.

Los videos largos de YouTube no son un problema

Para el generador de transcripciones de YouTube, un video de tres horas equivale a un clip de tres minutos. Los videos largos se procesan en segundo plano, y las transcripciones largas de YouTube siguen siendo buscables, por lo que puedes encontrar la frase exacta sin tener que ver el video completo. En el caso de los videos largos, aquí es donde la transcripción completa vale la pena: una hora de video se convierte en diez minutos de lectura, y conservas las marcas de tiempo que te llevan de vuelta a la fuente.

Opciones para usar nuestra herramienta de transcripción de YouTube

Estudiantes e investigadores

Convierte las clases y los videos educativos en material de estudio con un generador gratuito de transcripciones de YouTube. Una transcripción completa hace que tomar notas sea un trabajo ordenado en lugar de un tecleado frenético, y después puedes extraer del texto los puntos clave, las definiciones y las citas; los puntos clave ya están escritos, solo tienes que marcarlos. Tomar notas de videos largos, incluso de videos largos de YouTube, deja de ser una carrera contrarreloj: el paso de video a texto ocurre una sola vez, y los conceptos y puntos clave surgen del texto que ya tienes. Para el aprendizaje de idiomas, tener la transcripción completa en el idioma original junto a una traducida es mucho mejor que tener que detener el video cada diez segundos; y una vez que tienes el texto, un resumen generado por IA o un conjunto de tarjetas de estudio te tomará solo un minuto de trabajo con cualquier herramienta de IA que ya utilices.

Creadores y especialistas en mercadotecnia

Un video de YouTube se convierte en una entrada de blog, un boletín informativo y una semana de leyendas una vez que se cuenta con la transcripción de YouTube. Convierte los videos de YouTube en texto con un generador gratuito de transcripciones de YouTube, extrae los puntos clave y reutilízalos dondequiera que publiques: una transcripción de YouTube es el motor de contenido más económico que tiene un canal, y el generador de transcripciones se encarga de la parte aburrida del trabajo. Convierte videos de YouTube de tu propio canal o del de cualquier otra persona: las mismas transcripciones de videos de YouTube son útiles para la investigación de mercado, ya que puedes leer lo que dice realmente un competidor en lugar de tener que ver sus videos completos. Una entrada de blog creada a partir de una transcripción de YouTube también proporciona a los motores de búsqueda las palabras que tu video ya contiene; un conversor de video de YouTube a texto convierte una subida en una página que se posiciona en los resultados de búsqueda.

Equipos y agencias

Las entrevistas, los seminarios web, las demostraciones de productos y las grabaciones de conferencias siguen todos el mismo proceso a través del flujo de YouTube a transcripción: pega un enlace de YouTube, obtén el texto y comparte el proyecto con quien lo necesite. Ingresa la URL del video de YouTube y las transcripciones del video aparecerán mientras aún estás escribiendo el resumen; pega un enlace de YouTube para cada video de la serie y las transcripciones se acumularán en un solo lugar. Las transcripciones de videos de YouTube permiten que quienes no participaron en la llamada puedan revisar rápidamente el contenido de la grabación, y el generador de transcripciones de YouTube mantiene todos los proyectos en un solo espacio de trabajo, en lugar de una carpeta llena de capturas de pantalla. Cuando necesites transcribir videos en masa, el plan Business incluye el procesamiento por lotes, y la compatibilidad con varios idiomas significa que un solo video de YouTube puede generar transcripciones para todos los mercados al mismo tiempo.

Reseñas excelentes

4,7 / 5 · 270 reseñas en G2 y Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Convierte los videos de YouTube en algo que puedas usar

Es difícil buscar un video de YouTube, citarlo y traducirlo. Una transcripción de YouTube resuelve estos tres problemas de una sola vez, y el generador de transcripciones te permite obtenerla en aproximadamente un minuto. La prueba es totalmente gratuita, así que no te cuesta nada probarla con tu propio video. Esto es lo que cambia tan pronto como tienes el texto.

Lee en unos minutos en lugar de pasar horas viendo

Leer es aproximadamente cinco veces más rápido que ver videos. Echa un vistazo rápido a todo el video, ve directamente a la parte que te interesa y deja de perder horas viendo un video que solo tiene dos minutos útiles. Un video de YouTube de 40 minutos equivale a unas 6,000 palabras, y leer la transcripción completa toma ocho minutos. En el caso de los videos largos, esa es la diferencia entre pasar toda una tarde o solo una pausa para tomar café. Para cualquiera que se dedique a la investigación, eso por sí solo es un cambio revolucionario.

Buscar dentro del contenido del video

Usa Ctrl+F para buscar en todo el video en lugar de arrastrar la barra de progreso. Una transcripción de YouTube con marcas de tiempo te indica el segundo exacto en que comienza un tema, lo que la convierte en la herramienta ideal para extraer una cita de una transmisión de dos horas. Busca el nombre de un producto en la transcripción de YouTube y llegarás a la línea exacta; luego, haz clic en la marca de tiempo para abrir ese segundo del video de YouTube.

Publicar el contenido del video como texto

El contenido de video que queda limitado a un reproductor no genera nada en las búsquedas. Publica la transcripción de YouTube en tu página y las palabras de tu video de YouTube comenzarán a funcionar: una entrada de blog, notas del programa o un resumen del video que escribas tú mismo. Un conversor de video de YouTube a texto es la tarea de SEO más económica que un canal puede realizar. La transcripción también es el insumo ideal para un resumen generado por IA: pega el texto sin formato en un chat de IA y obtendrás un resumen de YouTube en segundos, basado en las palabras que realmente se dijeron, en lugar de en una suposición sobre el video.

Acceder a otros idiomas

Rask AI Puede traducir transcripciones de YouTube a otros idiomas, generar subtítulos y transcripciones en cada uno de ellos, y doblar el video de YouTube con una voz clonada. La compatibilidad multilingüe abarca varios idiomas a partir de una sola transcripción de YouTube, de modo que un video de YouTube llega a mercados que nunca vieron el original y el espectador lo disfruta en su idioma nativo.

Cómo agregar subtítulos a tu video de YouTube

La misma transcripción de YouTube se convierte en una pista de subtítulos para ese video de YouTube. Descarga la transcripción como un archivo .srt, abre YouTube Studio y súbela junto con el video de YouTube; de esta manera, tu video de YouTube será legible para los motores de búsqueda, se podrá ver sin sonido y estará disponible para los espectadores que no hablen tu idioma. Los subtítulos que agregas tú mismo siempre son mejores que los que YouTube genera automáticamente, porque tú controlas la puntuación, los nombres y los saltos de línea.

Una sola subida, subtítulos en todos los idiomas

Si prefieres tener todo en un solo lugar, Rask AI puede generar subtítulos en varios idiomas a partir de la conversión del mismo video de YouTube a texto, y luego exportar el video con los subtítulos incrustados en la imagen. Para un canal que publica semanalmente, esa es la diferencia entre tener una audiencia local y una global — y todo comienza con un solo enlace de un video de YouTube.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo obtener la transcripción de un video de YouTube?

¿Se puede probar gratis el generador de transcripciones de YouTube?

¿Funciona si el video no tiene subtítulos?

¿En qué formatos puedo descargarlo?

¿Puedo traducir una transcripción de YouTube?

¿Puede reproducir videos largos de YouTube?

¿Puedo usarlo para resumir videos?

¿Funciona con videos privados?

¿Puedo extraer transcripciones de más de un video?

¿Tengo que editar la transcripción?

Atrae a un nuevo público junto con la localización de Rask AI

A diferencia de otras herramientas de edición de video, nuestro traductor cumple con diversos propósitos. Traduce automáticamente videos, exporta un video traducido con subtítulos o voz en off y traduce tu video a varios idiomas.

Pruébalo gratis