Cómo acceder a las transcripciones de los videos de YouTube con una guía sencilla
Transcribir un video de YouTube no es ciencia espacial. Aunque es sencillo, la precisión de tu transcripción depende del proceso que utilices para generarla. Si sigues el método tradicional de usar YouTube para llevar a cabo el proceso, se requiere mucho tiempo y esfuerzo para obtener un resultado de calidad. Entonces, ¿hay una mejor manera de obtener transcripciones de videos de YouTube?
Sí, la hay.
En este artículo, analizaremos las razones por las que necesitas una transcripción de los videos de YouTube, explicaremos cómo generar transcripciones con YouTube y también exploraremos una mejor manera de obtener transcripciones mediante herramientas de IA de terceros.
Por qué necesitas una transcripción de un video de YouTube
Transcribir videos de YouTube tiene varias ventajas. Empecemos por analizar las cifras: los videos con transcripciones reciben un 40 % más de vistas y un tiempo de visualización un 80 % mayor en comparación con los que no las tienen. Con estos datos, es evidente que YouTube favorece las transcripciones de videos. Y esta es la razón:
1. Facilidad de búsqueda
Las transcripciones de los videos de YouTube permiten a los espectadores buscar palabras clave y saltar a los momentos específicos en los que se mencionan esos términos en tu video de YouTube. Todo el proceso se realiza con unos pocos clics, siempre y cuando la transcripción esté disponible. Además de buscar un término específico dentro de un video, la búsqueda en listas de reproducción te permite buscar esa palabra clave en toda tu biblioteca de videos.
En general, este proceso ayuda a mejorar el posicionamiento de tu video en YouTube.
2. Accesibilidad y comodidad
¿Sabías que más de 48 millones de estadounidenses dicen tener algún grado de pérdida auditiva?
Una transcripción de video mejora considerablemente la accesibilidad para quienes no pueden oír, tienen alguna dificultad auditiva o simplemente prefieren leer en lugar de ver o escuchar. Por ejemplo, los usuarios pueden ver películas sin sonido, leer mientras escuchan el audio o hojear la transcripción para encontrar la información que necesitan.
3. Caso de uso multiplataforma
Las transcripciones de video convierten el audio de tu video en un repositorio de contenido versátil. La transcripción funciona como contenido pilar, que luego se puede utilizar para redactar entradas de blog, crear contenido para redes sociales, generar enlaces de retroceso, etc.
4. Mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda (SEO)
Con la ayuda de las transcripciones de video, los motores de búsqueda como Google pueden rastrear el texto y comprender el contexto de tu material de audio o video, lo que podría mejorar el posicionamiento en los resultados de búsqueda orgánica. Esto aumenta la probabilidad de que un video aparezca en los resultados de búsqueda, mejorando la experiencia del usuario y contribuyendo a los esfuerzos de optimización de palabras clave.
Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube de forma gratuita
Las transcripciones de YouTube están disponibles para computadoras de escritorio y dispositivos Android e iOS. Sin embargo, los pasos para obtenerlas varían según el método que elijas. Comencemos por aprender cómo buscar y acceder a las transcripciones de un video de YouTube a través de un navegador web.
Cómo obtener el expediente académico en la computadora
Paso 1: Elige el video
Ve a YouTube y busca el video del que quieres la transcripción. Puede ser cualquier cosa: podcasts, tutoriales, documentales o cualquier video profesional.
En nuestro caso, tomamos un ejemplo clásico: el discurso de graduación de Steve Jobs en Stanford en 2005.
Paso 2: Expandir la descripción
Abre el video. Desplázate hacia abajo hasta el cuadro de descripción. Luego, haz clic en«Más»para expandir la descripción del video.
Paso 3: Acceder al expediente académico
Una vez que tengas toda la descripción en pantalla, desplázate hasta el final y haz clic en «Mostrar transcripción».
El generador de transcripciones de YouTube aparecerá en el lado derecho. Así es como se ve:
Incluye la transcripción del video y las marcas de tiempo de las frases. Puedes avanzar en el video haciendo clic en cualquier marca de tiempo.
Paso 4: Personalizar las preferencias de idioma
También tienes la opción de traducir las transcripciones a cualquier idioma. Puedes elegir un idioma de la lista desplegable que se encuentra debajo de la transcripción.
Esto significa que, si tú hablas inglés y otro usuario habla italiano, ninguno de los dos necesita aprender otro idioma para leer la misma transcripción.
Paso 5: Guardar y utilizar la transcripción
Desafortunadamente, YouTube no permite la descarga directa de las transcripciones. Pero no te preocupes; ¡aún tienes opciones! Usa la técnica de siempre: copia y pega la transcripción en Microsoft Word o Google Docs para poder editarla, compartirla o imprimirla.
👀Nota: Prácticamente no hay opciones para configurar la transcripción y mejorar su formato. Lo mejor que puedes hacer es desactivar las marcas de tiempo.
En una Mac, el atajo de teclado para pegar sin el formato original es Comando + Mayús + V. Para la mayoría de los programas en Windows, usa Ctrl + Mayús + V. Sin embargo, recuerda que la transcripción recién pegada no se ve muy bien. Tendrás que hacer bastantes cambios para crear una transcripción con aspecto profesional que sea adecuada para su uso.
Cómo obtener el expediente académico desde el celular
Acceder a la transcripción de un video de YouTube en un iPhone o un teléfono inteligente con Android es muy similar a hacerlo en una computadora de escritorio. La única diferencia es que resulta complicado copiar y pegar la transcripción en un dispositivo móvil. Para facilitar el proceso, aquí tienes una guía paso a paso sobre cómo obtener la transcripción de un video de YouTube en tu celular:
Paso 1: Busca tu video
Abre la app de YouTube y usa la barra de búsqueda para elegir el video del que quieres obtener una transcripción. Para este tutorial, usaremos el mismo video.
Paso 2: Ver la descripción del video
Toca «...Más»debajo del título del video que hayas elegido.
Aquí verás todos los detalles sobre el video, incluyendo el número de «Me gusta» y de visitas, la fecha de publicación y la descripción.
Paso 3: Acceder al expediente académico
Al final de la sección de descripción, haz clic en«…más» una vez más. Desplázate por la descripción y haz clic en el botón«Mostrar transcripción».
Paso 4: Personalizar las marcas de tiempo
Una vez que se abra la transcripción, verás una opción para activar o desactivar las marcas de tiempo. Puedes activarlas o desactivarlas según tus preferencias.
👀 Nota: Al hacer clic en una marca de tiempo específica, se te redirigirá a ese segmento del video.
Paso 5: Traducir la transcripción
Toca «Más opciones » (los tres puntos verticales) en la parte superior.
A continuación, selecciona el idioma al que deseas traducir la transcripción. Sin embargo, ten en cuenta que no todos los videos incluyen transcripciones traducidas. Déjalo como está si no necesitas ninguna traducción.
Paso 6: Revisa el expediente académico
Desafortunadamente, YouTube no cuenta con una función para descargar ni siquiera copiar la transcripción desde un celular, así que lo único que puedes hacer es verla y escribirla a mano.
Ahora viene lo mejor. Hay algunas buenas herramientas de transcripción con IA disponibles en el mercado. Estas herramientas te quitan un peso de encima y extraen o crean automáticamente transcripciones de videos de YouTube.
Hablemos de algunos de los mejores que hay en el mercado.
Consigue mejores transcripciones para los videos de YouTube con herramientas de transcripción basadas en IA
Rask
La herramienta de transcripciónRask te permite generar transcripciones de cualquier video o audio en cuestión de minutos. Puedes convertir el habla en texto, administrar contenido en varios idiomas y exportar fácilmente las transcripciones con solo unos clics.
Funcionalidades
- Traduce las transcripciones de los videos a más de 130 idiomas diferentes y, si lo deseas, asigna una voz única a cada persona que habla en el video.
- Lo único que tienes que hacer es copiar el enlace de YouTube y pegarlo en Rask , y este se encargará de la transcripción.
- Convierte el audio de tu podcast en texto y haz que tu podcast sea accesible para un público más amplio. Puedes descargar el guion, compartirlo en redes sociales y aumentar la visibilidad de tu contenido.
Precios
Rask ofrece un plan gratuito que te permite editar 3 minutos de audio o video sin costo alguno. Para acceder a más funciones y aumentar el límite de tiempo, puedes elegir entre los seis planes de pago que ofrece:
- Básico: 60 dólares al mes
- Plan Pro: 140 dólares al mes
- Business 500: 560 dólares al mes
- Business 1000: 1120 dólares
- Negocios 2000: 2240 dólares
- Empresas: Ponte en contacto con el equipoRask para conocer los precios
Descripción
Descript es una herramienta integral para la creación y transcripción de videos. Gracias a la inteligencia artificial, la herramienta puede generar transcripciones de audio y video de gran precisión al instante.
Funcionalidades
- Agrega automáticamente etiquetas de interlocutor a tus transcripciones con la herramienta integrada «Speaker Detective».
- Descript ofrece transcripciones de audio y video en más de 22 idiomas.
- Acceso inmediato desde cualquier lugar para ti y tus colaboradores, con un historial completo de versiones.
- Importa fácilmente transcripciones ya escritas y sincronízalas con tus archivos multimedia, palabra por palabra.
- Cuentan con un servicio «White Glove» en el que Descript genera transcripciones de forma manual, entregando transcripciones precisas en un plazo promedio de 24 horas (con un costo de 2 dólares por minuto).
Precios
Descript ofrece un plan gratuito de por vida, que permite una hora de transcripción al mes. Si necesitas más horas, puedes elegir entre sus planes de pago:
- Creador: 15 dólares al mes
- Plan Pro: 30 dólares al mes
- Empresa: Personalizado
Notta AI
Notta te ayuda a transcribir archivos de audio y video en cualquier momento y lugar, sin necesidad de instalar ningún software. Cuenta con la confianza de más de 2 millones de empresas en todo el mundo.
Funcionalidades
- Es compatible con formatos de audio populares como MP3 y WAV, y permite exportar las transcripciones como archivos SRT, Word o TXT.
- Comparte grabaciones o transcripciones con tus colegas y clientes a través de enlaces inteligentes.
- Traduce y exporta transcripciones de audio y video a más de 100 idiomas.
- Utiliza herramientas de resumen basadas en inteligencia artificial para generar resúmenes instantáneos con notas precisas sobre los puntos principales, las decisiones y las medidas a tomar.
- Cumple con los estándares SSL, GDPR, APPI y CCPA para cifrar todos tus datos mediante los servicios RDP y S3 de AWS.
Precios
Notta AI ofrece un plan gratuito de por vida con 120 minutos de transcripción al mes. Si necesitas un límite mayor, puedes elegir entre sus planes de pago:
- Plan Pro: 13 ,99 dólares al mes
- Plan Business: 59 dólares al mes para 2 usuarios y 2,400 minutos
- Empresa: Personalizado
¿Qué método se debe usar para transcribir videos de YouTube?
Transcribir videos de YouTube a través de la propia plataforma es un rollo. No te deja personalizar nada. El formato es pésimo, ya que solo te da la opción de copiar y pegar la transcripción, y lo único que puedes hacer es ver la transcripción si realizas el proceso en tu celular.
En estos casos, es mejor usar un software de transcripción basado en inteligencia artificial que te permita personalizar y descargar las transcripciones en un formato perfecto. Una herramienta como Rask puede generarte una transcripción de YouTube en varios idiomas en cuestión de minutos. Lo único que tienes que hacer es registrarte en el plan gratuito y subir un video de YouTube; eso es todo.
