Descubriendo las mejores voces: cómo encontrar la mejor aplicación de conversión de texto a voz
En el mundo digital actual, la tecnología de conversión de texto a voz se ha convertido rápidamente en una herramienta cada vez más popular entre los creadores y las empresas. También es muy utilizada por personas con discapacidad visual o dificultades de lectura.
El texto a voz (aplicaciones TTS) se refiere a una tecnología de apoyo que puede leer texto digital en voz alta. También conocida como tecnología de «lectura en voz alta» o «lector de voz», una aplicación TTS puede tomar las palabras escritas en una computadora o cualquier otro dispositivo y convertirlas en audio.
La conversión de texto a voz utiliza la síntesis de voz para transformar el texto introducido en voz. Seguro que todos han oído hablar de Siri, que se presentó en octubre de 2011. Esa fue la primera vez que el mundo fue testigo de la tecnología de los asistentes de voz virtuales. Ahora, nos encontramos en un momento en el que los generadores de voz impulsados por IA están revolucionando la industria de la locución.
Desde la creación de contenido, su reutilización y la mejora de la experiencia del usuario hasta la atención al cliente, un generador de voz basado en IA con tecnología de conversión de texto a voz es una excelente aplicación que permite a las empresas superar las barreras lingüísticas de manera rápida y rentable.
Hemos creado esta guía para ayudarte a descubrir las mejores herramientas de conversión de texto a voz para la web y para dispositivos iOS o Android que puedes considerar en 2024.
Vamos a ello.
¿Cómo funciona la tecnología de conversión de texto a voz?
La tecnología de conversión de texto a voz se basa en algoritmos capaces de modelar el lenguaje natural para dar vida al texto. Esta tecnología facilita la detección de errores, errores tipográficos o matices en un texto escrito cuando se lee en voz alta.
A diferencia de las apps de voz a texto, que convierten las palabras habladas en contenido escrito, una app de TTS transforma el texto en archivos de audio. La tecnología TTS es sumamente eficaz a la hora de crear y reutilizar contenido. Para los creadores de YouTube, por ejemplo, la posibilidad de descargar archivos de audio es una función especialmente valiosa en la mejor app de texto a voz.
Aunque los programas de oficina más comunes, como Microsoft Word y Google Docs, ofrecen aplicaciones básicas de conversión de texto a voz, aún carecen de varias funciones que sí se encuentran en las mejores aplicaciones de este tipo. Por ejemplo, las mejores aplicaciones de conversión de texto a voz cuentan con una función de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que permite que el lector de voz no solo trabaje con texto sin formato, sino que también lo extraiga directamente de imágenes.
8 beneficios de la tecnología de conversión de texto a voz para las empresas
1. Permite una mayor accesibilidad
Para las empresas modernas, es fundamental que su contenido sea accesible. La tecnología de conversión de texto a voz es la opción perfecta para ello, ya que permite que la información sea accesible para todos, independientemente de su capacidad de lectura.
La conversión de texto a voz permite a las personas disfrutar del contenido de la forma que más les guste. Por eso, es fundamental tanto para los creadores de contenido como para las marcas producir contenido escrito, como informes, materiales de capacitación, guías y mucho más.
Además, las aplicaciones de conversión de texto a voz también pueden hacer que el contenido sea accesible para las personas con discapacidad visual o con otras discapacidades.
2. Permite la creación de contenido multilingüe
Las empresas modernas utilizan aplicaciones de conversión de texto a voz para ingresar a nuevos mercados y ampliar su alcance. Esto se debe a que la tecnología les permite convertir texto escrito en audio hablado en diferentes idiomas. Esta tecnología facilita que las marcas comiencen a hablar el idioma de su nueva audiencia, lo que contribuye a la localización y al aumento de las ventas.
3. Impulsa la personalización
Los clientes de hoy en día esperan una experiencia personalizada en cada interacción con una marca. Y la tecnología de conversión de texto a voz es la solución ideal. Gracias al procesamiento del lenguaje natural (PLN), la tecnología de conversión de texto a voz ofrece una experiencia más personalizada y auténtica a los clientes en distintos ámbitos.
Además, la tecnología de conversión de texto a voz puede mejorar los asistentes de voz y los chatbots encargados de la atención al cliente, aumentando su eficiencia y haciéndolos más fáciles de usar. Imagínate lo prácticas que podrían ser las interacciones con una voz de narrador que suena como la de un humano y que cuenta con una gran inteligencia.
4. Reduce los costos y el esfuerzo
Dado que la tecnología de conversión de texto a voz puede transformar el texto escrito en voz, ayuda a reducir significativamente el tiempo y la inversión necesarios para leer e interpretar la información. La automatización y la mayor eficiencia que ofrecen las aplicaciones de conversión de texto a voz ayudan a los especialistas humanos a enfocarse en tareas más valiosas y urgentes.
Además, el software de conversión de texto a voz reduce el costo de crear contenido de audio nuevo, como podcasts o audiolibros. Durante mucho tiempo, la creación de contenido de audio ha requerido equipo costoso y un actor de voz profesional (o varios de ellos, si una empresa quería entrar en varios mercados nuevos).
5. Garantiza la coherencia de la voz de la marca
La coherencia en la voz de la marca es esencial para las empresas y los creadores que comparten contenido en varios canales. Permite que la marca sea fácilmente reconocible, lo que aumenta su notoriedad, fomenta el boca a boca y mejora la lealtad y la confianza de los clientes.
La tecnología de conversión de texto a voz permite a las marcas establecer una identidad de marca sólida en todos los canales mediante voces personalizadas, lo que garantiza la coherencia y asegura que los materiales de video y audio estén en consonancia con la misión y los objetivos de la empresa.
La coherencia en la voz de la marca es especialmente importante para las empresas que dependen en gran medida del contenido de audio, como las promociones en la radio o en podcasts. El uso de la tecnología de conversión de texto a voz garantiza que todo el contenido promocional tenga el mismo estilo y tono, lo que contribuye a una identidad de marca mucho más sólida.
6. Aumentar la participación con el contenido
La herramienta de conversión de texto a voz facilita la creación de contenido más atractivo para diferentes públicos. Con la creciente popularidad de los podcasts, los audiolibros y los seminarios web, los creadores y las marcas de distintos ámbitos pueden empezar a aprovechar la tecnología de conversión de texto a voz como una forma sencilla y económica de crear contenido de alta calidad y atractivo.
7. Permite la clonación de voz
La clonación de voz es una nueva aplicación de la tecnología de conversión de texto a voz. Al permitir que las marcas creen voces únicas para sus marcas, la clonación de voz les da a las empresas la posibilidad de crear una voz digital que puede sonar exactamente como la de un ser humano (siempre y cuando se elija la aplicación de clonación de voz adecuada).
Dada la intensa competencia en el mercado, siempre es mejor contar con una solución revolucionaria que te ayude a diferenciar tu marca del resto y a establecer una voz de marca única.
8. Automatiza el servicio al cliente
La conversión de texto a voz es ideal para la localización y la coherencia de la voz de marca, pero estas dos aplicaciones no son lo único que se puede hacer. Las empresas también pueden utilizar bots de voz y chatbots que utilizan tecnologías de conversión de texto a voz y de procesamiento del lenguaje natural (NLP) para ofrecer atención al cliente instantánea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin intervención humana.
Los bots de voz pueden encargarse de diversas interacciones con los clientes que antes realizaban especialistas humanos. Por ejemplo, pueden responder preguntas frecuentes, ayudar a realizar pedidos, brindar asistencia para elegir productos o servicios e incluso atender quejas.
Qué hay que tener en cuenta al elegir la mejor aplicación de conversión de texto a voz
Con la amplia variedad de aplicaciones disponibles actualmente en el mercado, cada vez les resulta más difícil a los creadores y a las empresas elegir la que mejor se adapte a sus necesidades. A continuación, te ofrecemos un breve resumen de las características que podrías tomar en cuenta al buscar el mejor software de conversión de texto a voz:
Opciones de idioma y dialecto
Ya sea que busques crear contenido multilingüe o quieras localizar tu negocio, el software de conversión de texto a voz que elijas debe ofrecer varias voces en otros idiomas. Esto te ayudará a crear contenido con una voz única y natural para diferentes países y públicos objetivo.
Compositor de audio con opciones de edición
Un compositor de audio es una función excelente que debes buscar en una aplicación de conversión de texto a voz. Esto se debe a que permite a los creadores editar las voces para ofrecer una experiencia de usuario más realista mediante un generador de voz basado en IA. Toma en cuenta las siguientes funciones:
Agregar pausas: esta función te permite agregar efectos dramáticos para reducir la monotonía de una voz en off. Te recomendamos elegir un rango de pausas de 0,2 s a 2 s o agregar pausas personalizadas.
Cambiar el estilo de voz: las aplicaciones de conversión de texto a voz deberían permitirte elegir entre una variedad de estilos de voz, como coloquial, enojado, amigable, emocionado y más.
Ajustar la velocidad y el tono de lectura: ajustar la configuración de la voz, como la velocidad y el tono de lectura, es fundamental para garantizar un audio similar al humano y la alta calidad del resultado final.
Énfasis y pronunciación: las mejores aplicaciones de conversión de texto a voz deben permitir a los creadores editar el texto para dar énfasis a una frase o palabra en particular.
Agregar y editar música de fondo: eliminar y agregar música y sonidos de fondo ayuda a mejorar la calidad de una voz en off, por lo que es mejor que la aplicación de conversión de texto a voz cuente con esta función.
Clonación de voz
Las mejores aplicaciones de conversión de texto a voz pueden crear voces personalizadas. Esto permite a las empresas ofrecer una experiencia de marca y generar contenido a gran escala. Se ha demostrado que el software de conversión de texto a voz con función de clonación de voz transforma significativamente diversos sectores, entre los que destacan el aprendizaje en línea, la publicidad y el servicio al cliente.
Esta función ayuda a las marcas a ahorrar tiempo y dinero, ya que reduce la necesidad de contar con múltiples actores de voz, estudios de grabación y procesos de posproducción. Estas aplicaciones pueden crear todo el contenido que las empresas deseen sin siquiera tener que grabar la voz real de su narrador, lo que permite que cualquier miembro del equipo pueda crear contenido o generar una voz única.
Importar y exportar archivos y archivos multimedia
Tanto la importación como la exportación de archivos son funciones esenciales en las aplicaciones de conversión de texto a voz. La aplicación de TTS debe permitir a los creadores copiar y pegar el archivo de texto en un editor, ofrecer una función de arrastrar y soltar, o importar sin problemas archivos de texto en diferentes formatos a la aplicación. También es recomendable contar con una opción para exportar fácilmente la salida de voz en diversos formatos.
Además, es recomendable que una aplicación de conversión de texto a voz permita a los creadores agregar archivos multimedia, como videos, imágenes y presentaciones, a la narración generada y sincronizarlos para crear contenido de narración de alta calidad.
Las mejores apps de texto a voz entre las que puedes elegir
1. Rask
Rask es una herramienta líder de edición y localización de videos impulsada por inteligencia artificial. Permite a los usuarios convertir texto a formato de audio sin problemas, traducir videos a más de 130 idiomas, generar voces en off que suenan como las de personas reales y dejar que la IA genere subtítulos para una mayor accesibilidad del contenido.
Mediante el uso de tecnología avanzada de conversión de voz a texto, traducción automática y conversión de texto a voz, Rask automatiza el doblaje, la localización y el subtitulado. Algunos de los idiomas que ofrece la herramienta son el español, el francés, el alemán, el portugués, el chino, el japonés y el árabe.
La función de clonación de voz que ofrece esta aplicación de conversión de texto a voz puede copiar la voz original del video y utilizarla para las voces en off del video traducido, lo que genera una experiencia de usuario más natural y personalizada.
Rask también puede identificar a cada hablante del video y asignarle una voz única en la versión traducida del video. Los usuarios pueden descargar las transcripciones generadas automáticamente como archivos SRT para agregar subtítulos.
Además, Rask permite a los usuarios subir documentos para que la herramienta analice y edite el texto traducido, de modo que la nueva versión se adapte al ritmo y la cadencia naturales.
Características:
- Más de 130 idiomas entre los que elegir;
- Clonación de voz;
- Voces generadas que se asemejan a las humanas;
- Compatibilidad con varios altavoces;
- Generación de subtítulos;
- Reescritura con IA;
- Edición y compartición de videos a través de integraciones dentro de la aplicación con aplicaciones de terceros.
2. Lovo.ai
Lovo.ai es uno de los generadores de voz y plataformas de conversión de texto a voz impulsados por IA más populares. La razón es que Lovo.ai cuenta con una amplia variedad de funciones útiles y es fácil de usar, sin importar cuánta experiencia tengas con esta tecnología.
Lo mejor de esta plataforma es que cuenta con múltiples voces adecuadas para distintos ámbitos, como el entretenimiento, la educación, la banca, los videojuegos, las noticias, etc. La adaptación de las voces a estos sectores se logra mediante el perfeccionamiento continuo de sus modelos de síntesis de voz.
Además, Lovo ha lanzado recientemente un nuevo lector de voz llamado Genny: un generador de voz con IA de última generación que cuenta con funciones de conversión de texto a voz y edición de video. Esta herramienta permite a los creadores y a las marcas, independientemente de su nivel de experiencia en edición, generar voces que suenan como las de una persona para su contenido, al tiempo que les permite editar videos.
Con más de 500 voces generadas por IA y más de 20 emociones entre las que elegir, Lovo.ai permite traducir videos a 150 idiomas. La calidad y la naturalidad de las voces generadas por la plataforma son excepcionales. Los creadores también pueden mejorar estas voces ajustando el énfasis, la velocidad y el tono para lograr una mayor personalización.
Características:
- La biblioteca más grande de voces y emociones (más de 500 y más de 20, respectivamente);
- Control detallado para editores experimentados mediante el editor de pronunciación, el énfasis y el control del tono.
- Funciones de edición de video para una experiencia más personalizada y auténtica;
- Amplia base de datos de efectos de sonido, música libre de derechos, fotos de archivo y videos;
3. Speechify
Speechify permite a los usuarios transformar texto cargado en cualquier formato en voz que suena natural. Diseñada para la web, esta aplicación de conversión de texto a voz puede trabajar con documentos, correos electrónicos, páginas web, archivos PDF o incluso artículos de blog para convertir el texto en la voz de un narrador que se puede escuchar en lugar de leer.
Con 30 voces generadas que suenan como las humanas para elegir, Speechify también permite a los creadores ajustar la velocidad de la voz. Esta herramienta también puede identificar 15 idiomas diferentes al procesar texto de Google, convirtiendo rápidamente los archivos txt subidos en audio realista y de alta calidad.
Características:
- Diseñado para la web y cuenta con extensiones para Chrome y Safari;
- Una biblioteca con más de 15 idiomas;
- Más de 30 voces entre las que elegir;
- Disponible para teléfonos Android y dispositivos iOS.
4. Play.ht
Play.ht es un generador de voz en línea que ofrece una amplia gama de funciones y herramientas para que los creadores puedan generar con facilidad contenido de voz en off excepcional y natural.
Con una interfaz de usuario increíblemente sencilla e intuitiva, Play.ht es una excelente opción entre las herramientas de generación de voz.
Esta aplicación de conversión de texto a voz cuenta con más de 600 locutores y 60 idiomas entre los que elegir para la traducción de audio. Una práctica función de vista previa permite a los creadores revisar una pequeña parte del texto antes de convertirlo realmente en audio.
Play.ht es ideal tanto para principiantes como para usuarios experimentados, creadores y empresas. Además, esta aplicación cuenta con un algoritmo de inteligencia artificial de última generación desarrollado por Google, IBM y Microsoft.
Características:
- Convertir entradas de blog y páginas web en un archivo de audio;
- Síntesis de voz del narrador en tiempo real;
- Más de 600 voces;
- Más de 60 idiomas.
5. Resemble.ai
Resemble.ai es uno de los generadores de voz basados en inteligencia artificial más conocidos para convertir texto en voz. Esta aplicación de conversión de texto a voz es una excelente solución para diversos casos de uso, incluyendo la generación de voz para anuncios, para plataformas de redes sociales y simplemente para contenido reutilizado.
Con su nueva función, Resemle.ai ahora también puede generar fragmentos cortos de texto mediante inteligencia artificial. Así, los creadores no solo obtienen voces generadas que suenan naturales, sino que también pueden generar fragmentos de texto relevantes para anuncios.
Una vez generada la voz en off, los creadores pueden descargar fácilmente el archivo de audio (en formatos wav y mp3) y seguir editándolo (si es necesario). Los usuarios también tienen acceso a la API de Resemble.ai para facilitar las integraciones.
Características:
- Cuatro opciones de generación de voz sintética;
- Una amplia biblioteca de actores de doblaje;
- Doblaje;
- Generación de texto para anuncios con un solo clic.
6. Voicera
Voicera es una opción muy popular entre los creadores para generar narraciones de voz para páginas web y entradas de blog. La herramienta permite a los usuarios convertir una entrada de blog en una narración de voz con solo unos pocos clics.
Voicera también cuenta con un algoritmo de inteligencia artificial de última generación para crear voces que se asemejan a las humanas. Voicera ofrece más de 10 idiomas entre los que elegir, y el equipo planea agregar más en el futuro. Además de los idiomas, Voicera también ofrece varios acentos para brindar una experiencia más auténtica y realista.
Lo mejor de Voicera es que la herramienta cuenta con una versión totalmente gratuita. Sin embargo, el plan de pago y las compras dentro de la aplicación ofrecen muchas más funciones y permiten generar un número ilimitado de locuciones.
Características:
- Fácil de usar tanto para creadores principiantes como para los más experimentados;
- Traducción de texto a voz con un solo clic;
- Voces que suenan naturales;
- Compatibilidad con varios idiomas.
7. Natural Reader
Natural Reader cuenta con una versión gratuita. Esta herramienta será un excelente punto de partida para los creadores noveles o las empresas que busquen un servicio de conversión de texto a voz sin tener que pagar por ello. Por ejemplo, la herramienta permite a los usuarios subir fácilmente archivos PDF y luego disfrutarlos en formato de audio.
Aunque la herramienta aún necesita algo de tiempo para mejorar la calidad de la voz generada, el nuevo audio no suena robótico. Además, la herramienta utiliza OCR, que puede detectar caracteres a partir de imágenes y documentos PDF si tu contenido no está en un archivo de texto.
Como guinda del pastel, Natural Reader cuenta con una extensión para Chrome que hace que su uso sea aún más cómodo. La versión gratuita es excelente y ofrece la funcionalidad principal para convertir mensajes de texto en audio, pero tiene algunas limitaciones.
Características:
- Editor en línea que solo requiere conexión a Internet;
- Conversión de archivos de texto, imágenes o HTML a audio;
- Generador de voces con sonido natural;
- Extensión de Chrome
- Compatibilidad con varios idiomas;
- Tiene una versión gratuita.
Conclusión
Es fundamental que las empresas empiecen a utilizar los últimos avances en inteligencia artificial para generar voces realistas. No tiene sentido invertir muchos recursos en la transcripción de texto, ya que hay un montón de aplicaciones disponibles para cualquiera que busque un servicio de conversión de texto a voz.
El software de voz en off con IA se refiere a programas de computadora que pueden analizar el lenguaje hablado y el texto para luego convertirlos en audio. Esto se logra aprendiendo de los actores de voz humanos y replicando sus voces. Se espera que estas herramientas se vuelvan aún más inteligentes en un futuro cercano.
Encontrar la herramienta que mejor se adapte a tus necesidades requiere investigar el mercado, determinar qué funciones necesitas en tu aplicación, el número de idiomas a los que debes traducir el texto y otros aspectos clave que debes considerar. Aquí hemos recopilado las mejores aplicaciones de conversión de texto a voz para que puedas saltarte algunos de los pasos y ahorrar tiempo.
Preguntas frecuentes
Rask ofrece voces que se asemejan a las humanas para que tu video traducido y doblado suene lo más natural posible. Además de una amplia colección de voces integradas, Rask también ofrece más de 130 idiomas entre los que elegir.
Hoy en día hay numerosos lectores de texto a voz disponibles. Rask sigue siendo considerado el mejor, con una lista más amplia de funciones, múltiples idiomas de traducción y varias tecnologías sofisticadas que impulsan la herramienta.
¡Sí! Por ejemplo, Natural Reader y Rask ofrecen versiones gratuitas con las funciones habituales para la conversión de texto a voz.
Rask y Speechify (disponibles en la App Store de iOS) son dos de los convertidores de texto a voz más conocidos, con la mayor variedad de voces y otras funciones para la edición de videos, el doblaje y la localización. Si buscas aplicaciones de voz para Android, Speechify es compatible tanto con dispositivos Android como con cualquier dispositivo iOS.



